1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,120 --> 00:00:30,200 Ой, я хотів би вас запитати, 4 00:00:31,320 --> 00:00:33,880 як ти ставишся до написання історії життя? 5 00:00:35,480 --> 00:00:37,400 Тому що… 6 00:00:37,480 --> 00:00:40,280 …справжні речі рідко потрапляють в обіг. 7 00:00:40,880 --> 00:00:42,600 Зазвичай це фальшиві речі. 8 00:00:44,960 --> 00:00:49,000 Якщо ви коли-небудь отримаєте щось із цього хочеш запитати я тобі скажу. 9 00:00:49,920 --> 00:00:53,200 Усе це походить від правди, ти знаєш? 10 00:00:54,800 --> 00:00:58,000 Бо інакше, важко зрозуміти, з чого почати 11 00:00:58,600 --> 00:01:00,600 якщо не почати з правди. 12 00:01:35,320 --> 00:01:38,160 Через 20 років, настав час прояснити цю справу. 13 00:01:38,240 --> 00:01:40,720 Монро померла від передозування снодійним. 14 00:01:40,800 --> 00:01:44,520 Припущення навколо смерті Монро триває донині. 15 00:01:47,520 --> 00:01:49,760 Заряд є Мерилін Монро була вбита. 16 00:01:52,600 --> 00:01:54,560 Хтось у ЦРУ вбив Монро. 17 00:02:12,600 --> 00:02:13,880 Вона була дуже налякана. 18 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 Навколо неї існує великий міф. 19 00:02:26,800 --> 00:02:28,360 Сподіваюся, ваш телефон чистий. 20 00:02:38,160 --> 00:02:40,240 Ніхто ніколи не знав усього. 21 00:04:35,880 --> 00:04:38,680 Мерилін Монро, Золота дівчина Голлівуду. 22 00:04:39,440 --> 00:04:42,120 Сліпуча слава Мерилін Монро 23 00:04:42,720 --> 00:04:45,800 викликає захоплення у критиків і приваблює публіку зграями. 24 00:04:51,040 --> 00:04:53,400 Мерилін Монро була секс-символом цієї епохи. 25 00:04:53,480 --> 00:04:55,920 Мерилін Монро ступала вершина її професії. 26 00:04:56,000 --> 00:04:57,680 Сталося щось надзвичайне 27 00:04:57,760 --> 00:04:59,640 коли вона виступила перед камерою. 28 00:05:21,840 --> 00:05:24,000 Королева у власному царстві розваг. 29 00:05:24,080 --> 00:05:26,000 Її обожнювали мільйони. 30 00:05:31,240 --> 00:05:34,240 Тіло, що самосвітиться, зірка. 31 00:05:58,680 --> 00:06:02,080 Тоні, я часто казав що я міг би зібрати разом 32 00:06:02,160 --> 00:06:07,000 сценарій, який би абсолютно вразить розум кожного, хто це прочитає, 33 00:06:07,080 --> 00:06:11,280 але це було б дуже дорого державним установам, 34 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 моїм друзям, людям, яких я знаю. 35 00:06:13,680 --> 00:06:15,680 - Так. -Я не думаю, що хочу цього робити. 36 00:06:17,320 --> 00:06:20,360 Але я ніколи не розмовляю до преси коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь. 37 00:06:20,440 --> 00:06:22,880 Але я нічого не можу сказати, і я все знав. 38 00:06:25,520 --> 00:06:27,840 — Крім того, це марна трата вашого часу. - Чому? 39 00:06:29,680 --> 00:06:32,400 Я не хочу бути ним хто встановлює рекорд. 40 00:06:33,000 --> 00:06:35,360 -Але, я маю на увазі, я тебе не знаю. - Добре. 41 00:06:35,440 --> 00:06:36,600 Нехай буде. 42 00:07:06,720 --> 00:07:08,320 Голлівуд, 43 00:07:08,400 --> 00:07:10,960 блискуча мішура місто вогнів і фантазії. 44 00:07:12,080 --> 00:07:13,040 Голлівуд, 45 00:07:13,800 --> 00:07:17,560 прославлений, блискучий, чарівний, казкове міфічне королівство. 46 00:07:18,480 --> 00:07:21,120 Голлівуд, світова столиця гламуру. 47 00:07:24,000 --> 00:07:28,960 Коли я був дитиною, і пам'ятаю в кіно в суботу вдень... 48 00:07:29,640 --> 00:07:32,760 Давайте покрутимося вниз бульвар і подивіться, що ми можемо знайти! 49 00:07:32,840 --> 00:07:35,720 …Я б ніколи не вийшов фільму. Вони повинні були прийти за мною. 50 00:07:36,360 --> 00:07:38,520 Ах, Гарбо! 51 00:07:38,600 --> 00:07:41,160 Погано, добре, не має значення. 52 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 Ігровий майданчик Голлівуду! 53 00:07:43,640 --> 00:07:45,800 Усе, що рухається на екрані. 54 00:07:45,880 --> 00:07:47,880 І тут, за воротами, 55 00:07:47,960 --> 00:07:49,960 зірок більше ніж Чумацький Шлях! 56 00:07:52,520 --> 00:07:54,840 Якщо ви не вірите, просто слідкуйте за нами! 57 00:07:56,200 --> 00:07:58,400 Моєю улюбленою була Джин Харлоу. 58 00:07:58,480 --> 00:08:01,000 — У неї було біле волосся. - 59 00:08:01,080 --> 00:08:02,960 Єдина Марлен Дітріх! 60 00:08:03,040 --> 00:08:04,760 Кері Грант прибуває зі своєю найкращою усмішкою. 61 00:08:04,840 --> 00:08:07,520 Як завжди, у Кері щирий привіт всім! 62 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 І Кларк Гейбл. 63 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 Кларк пішов на авансцену… 64 00:08:10,320 --> 00:08:12,680 Натовп все ще кричить для своїх улюблених! 65 00:08:13,800 --> 00:08:16,840 Хоча я була дитиною і я нічого не знав про акторство, 66 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 я… 67 00:08:22,040 --> 00:08:23,440 Я хотів знати. 68 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Розмовляючи. 69 00:08:40,800 --> 00:08:41,680 Так 70 00:08:46,000 --> 00:08:49,560 - Мерилін Монро. Я знав її дуже добре. - Ви зробили? 71 00:08:49,640 --> 00:08:51,920 — Я про те, що на початку. - так. 72 00:08:52,000 --> 00:08:53,960 — Коли була дитиною. - У той час... 73 00:08:54,040 --> 00:08:58,480 Ну, я був… Агентство Ела Розена було одне з провідних агентств у бізнесі. 74 00:08:58,560 --> 00:09:01,320 - Правильно. - Я займався Кері Грантом, Фредріком Марчем. 75 00:09:01,400 --> 00:09:03,760 - Джек Окі, Джуді Гарленд, знаєте. - Правильно. 76 00:09:03,840 --> 00:09:06,480 Але, бачите, історія цього бізнесу така 77 00:09:06,560 --> 00:09:10,440 у вас є одне, я це гарантую, про який ти не знав. 78 00:09:10,520 --> 00:09:13,360 – У цьому бізнесі в золоті роки… - Так. 79 00:09:13,440 --> 00:09:17,760 …кожен кастинг-директор, у кожній студії раніше була чорна книга, 80 00:09:17,840 --> 00:09:19,120 ти розумієш, що я маю на увазі? 81 00:09:19,200 --> 00:09:22,520 Отже, кожна дівчина, знаєте, я говорю про дітей, які вламувалися, 82 00:09:22,600 --> 00:09:25,680 як Мерилін Монро, Ви знаєте, коли вони починають, 83 00:09:25,760 --> 00:09:27,720 всі кастинг-директори, 84 00:09:27,800 --> 00:09:30,720 вони записали б у свою чорну книжку кого можна було покласти. 85 00:09:32,760 --> 00:09:35,320 Розумієте, бізнес відтоді змінилося. 86 00:09:35,400 --> 00:09:36,800 Сьогодні це долар. 87 00:09:37,800 --> 00:09:40,440 Раніше це був секс. Пам'ятайте це. 88 00:09:41,240 --> 00:09:45,120 Дзвоню всім дівчатам! Дзвоню всім дівчатам! 89 00:09:45,200 --> 00:09:48,160 А тепер усі ці прекрасні сподіванки мають свій шанс. 90 00:09:48,760 --> 00:09:52,200 Процес відбору тільки правильні дівчата - це обережні. 91 00:09:52,280 --> 00:09:54,800 мій, мій, який розумний натовп. 92 00:09:54,880 --> 00:09:56,280 Хіба вона не мила? 93 00:09:57,080 --> 00:09:58,440 Хіба вона не мила? 94 00:09:58,520 --> 00:10:00,040 Горловина 12 з половиною. 95 00:10:00,120 --> 00:10:01,760 Бюст, 34 з половиною. 96 00:10:01,840 --> 00:10:05,160 Гордість. Пригода. Амбіції. 97 00:10:05,240 --> 00:10:08,920 З краю землі приходять, в очікуванні чарівного дзвінка. 98 00:10:18,080 --> 00:10:19,000 Привіт? 99 00:10:19,600 --> 00:10:20,800 Чим я можу вам допомогти? 100 00:10:29,280 --> 00:10:32,960 Ну, мій чоловік пізнав її першим, початок 40-х років. 101 00:10:34,320 --> 00:10:35,280 О, так. 102 00:10:35,360 --> 00:10:40,640 Знаєш, щедра дівчина, тепла дівчина, дуже мила. 103 00:10:42,120 --> 00:10:45,480 Вона була дуже на сцені ресторану і клубна сцена. 104 00:10:45,560 --> 00:10:49,080 — Але у Романових. - Так. Величезне задоволення. 105 00:10:50,320 --> 00:10:51,920 І це було досить екзотично. 106 00:10:52,000 --> 00:10:55,040 Це було справжнє злиття людей, 107 00:10:55,720 --> 00:10:59,800 і це була свого роду Мекка для агентів. 108 00:11:00,960 --> 00:11:03,840 У ньому були всі VIP-персони фільму. 109 00:11:03,920 --> 00:11:06,720 -Всі красиві дівчата тусувалися там. - Правильно. 110 00:11:06,800 --> 00:11:09,440 І Мерилін була серед них, звичайно. 111 00:11:10,040 --> 00:11:11,400 Так молодий Голлівуд 112 00:11:11,480 --> 00:11:15,040 що багато його перших піонерів все ще активні в галузі. 113 00:11:15,120 --> 00:11:18,680 Такі люди, як Джозеф Шенк, голова правління 20th Century Fox. 114 00:11:18,760 --> 00:11:22,320 Містер Шенк започаткував еру епічних, драматичних екранізацій. 115 00:11:25,880 --> 00:11:28,800 О, звичайно. Шенк був людиною. 116 00:11:28,880 --> 00:11:30,520 -Ви знаєте, що я маю на увазі. - Так. 117 00:11:30,600 --> 00:11:32,880 У неї їх була купа. Він був не єдиним. 118 00:11:33,760 --> 00:11:35,920 Була група які зібралися у Шенка. 119 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 -Вона завжди була в нього вдома. - Так. 120 00:11:43,600 --> 00:11:46,360 І вона починала щоб зробити кілька кроків. 121 00:11:55,560 --> 00:11:56,760 У 1948 році. 122 00:13:44,320 --> 00:13:45,680 Джонні Хайд, 123 00:13:45,760 --> 00:13:48,720 який був дорогим маленьким чоловіком, чудовий маленький чоловічок… 124 00:13:49,720 --> 00:13:51,240 -Ти знаєш про нього? - так. 125 00:13:51,320 --> 00:13:54,040 - Джонні був закоханий у неї. - Так. 126 00:14:01,880 --> 00:14:04,600 Джонні Хайд розмовляв зі мною про неї перше 127 00:14:04,680 --> 00:14:07,880 а потім привіз її до метро. 128 00:14:08,960 --> 00:14:11,160 Просто дуже свіжий. 129 00:14:11,680 --> 00:14:13,920 Дуже привабливий. 130 00:14:14,800 --> 00:14:16,160 Досить боязкий. 131 00:14:16,240 --> 00:14:17,200 сором'язливий. 132 00:14:17,840 --> 00:14:22,080 І ми з нею поговорили і дав їй сценарій. 133 00:14:23,520 --> 00:14:27,000 Вона пішла і повернувся через день чи два, 134 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 і, ну, Мерилін читала її рядки, 135 00:14:29,800 --> 00:14:33,600 і вона прочитала їх дуже гарно, дуже добре. 136 00:14:33,680 --> 00:14:35,040 І питання не було. 137 00:14:35,120 --> 00:14:36,480 Вона була ідеальною для ролі. 138 00:14:36,560 --> 00:14:39,000 — В асфальтових джунглях? -Так, справді. 139 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 Це було те. 140 00:14:40,960 --> 00:14:43,680 Тільки раз на десятиліття екран придумує 141 00:14:43,760 --> 00:14:45,400 такі захоплюючі персонажі. 142 00:14:45,480 --> 00:14:49,680 Мерилін Монро в ролі Анжели, легка зеленоока блондинка. 143 00:14:51,880 --> 00:14:57,720 Мерилін спустилася прямо вниз в її особистий досвід 144 00:14:58,760 --> 00:14:59,960 за все. 145 00:15:00,560 --> 00:15:03,880 Вона простягнула б руку і витягнути щось із себе 146 00:15:04,480 --> 00:15:07,160 що було унікальним і незвичайним. 147 00:15:08,040 --> 00:15:12,600 Вона знайшла речі про жіноцтво в собі. 148 00:15:14,000 --> 00:15:16,040 У неї не було техніки. 149 00:15:16,120 --> 00:15:17,520 Це була правда. 150 00:15:19,560 --> 00:15:24,280 Це була лише Мерилін, але вона була Мерилін плюс. 151 00:15:27,200 --> 00:15:29,520 Нагорода популярній новій зірці. 152 00:15:29,600 --> 00:15:33,560 І як найкраща молода касова особистість, Міс Мерилін Монро. 153 00:15:33,640 --> 00:15:34,760 Дякую, пане Ніколс. 154 00:15:36,960 --> 00:15:40,240 Це Мерилін Монро, стрімко злітає до нових драматичних висот. 155 00:15:44,160 --> 00:15:47,960 Мерилін Монро, всі кіномани Америки проголосували за вас 156 00:15:48,040 --> 00:15:51,480 найпопулярніша актриса року. Мої вітання. 157 00:15:52,280 --> 00:15:53,520 Дякую, пане Самміс. 158 00:15:54,640 --> 00:15:57,320 -Вітаю! - Дякую, Лорен. 159 00:15:57,400 --> 00:15:59,280 І я дякую журналу Look. 160 00:16:01,240 --> 00:16:03,480 Голлівудський інцидент це ще одне привітання 161 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 до Мерилін Монро. 162 00:16:04,640 --> 00:16:06,560 дякую Я вам дуже дякую. 163 00:16:09,800 --> 00:16:11,560 А тепер приходить молода леді, яка має 164 00:16:11,640 --> 00:16:13,800 створив справжній фурор в картинному бізнесі, 165 00:16:13,880 --> 00:16:17,720 здобувши всі види нагород як новачок номер один року. 166 00:16:17,800 --> 00:16:19,760 І повірте мені, чудова дівчина з... 167 00:16:19,840 --> 00:16:22,880 Прийми це від мене, я її знав довго, міс Мерилін Монро! 168 00:16:22,960 --> 00:16:25,200 Давайте почуємо це! Виходь сюди, Мерилін! 169 00:16:31,680 --> 00:16:34,200 З Мерилін Монро і Джейн Рассел. 170 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 так 171 00:16:49,200 --> 00:16:52,200 Вона була дуже яскравою, і вона хотіла вчитися 172 00:16:52,280 --> 00:16:55,200 і цікавився всім, 173 00:16:55,280 --> 00:16:59,320 - знаєш, допоможи їй контролювати свою кар'єру. - Правильно. 174 00:16:59,400 --> 00:17:02,680 І щовечора після роботи, вона піде до тренера. 175 00:17:03,200 --> 00:17:06,200 - так. – Ми йшли додому виснажені. 176 00:17:06,280 --> 00:17:07,760 Вона пішла б до тренера. 177 00:17:07,840 --> 00:17:09,680 Але вона хотіла бути хорошою. 178 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 Тоді, коли… 179 00:17:12,560 --> 00:17:18,080 …камера включилася, це було як єдине ціле електричне світло спалахнуло, знаєте... 180 00:17:19,080 --> 00:17:20,800 Вони просто ожили. 181 00:17:42,000 --> 00:17:44,480 Я просто відчував, що я був назовні світу, 182 00:17:44,560 --> 00:17:46,760 і раптом все відкрилося. 183 00:17:48,520 --> 00:17:51,680 Світ став дружнім. Це відкрилося мені. 184 00:17:57,080 --> 00:17:59,440 Я сказав: "Гей, що сталося?" 185 00:18:01,960 --> 00:18:05,000 Якщо я зірка, люди зробили мене зіркою. 186 00:18:06,480 --> 00:18:09,320 Але я хочу бути чудовою, ти знаєш. 187 00:18:25,600 --> 00:18:28,760 Я хочу зробити якнайкраще що я можу зробити в той момент. 188 00:18:30,840 --> 00:18:33,200 Коли камера запускається, поки не зупиниться. 189 00:18:41,640 --> 00:18:45,120 Той момент Я хочу бути… ідеальною. 190 00:18:55,200 --> 00:18:56,480 я тобі скажу, 191 00:18:57,080 --> 00:18:58,680 Я страшенно вдячний 192 00:18:59,960 --> 00:19:01,280 тому що я пам'ятаю коли... 193 00:19:03,280 --> 00:19:04,920 все було зовсім не так. 194 00:19:10,720 --> 00:19:13,080 Я бачив її раз чи два. 195 00:19:13,640 --> 00:19:15,400 - Пройшли роки. - Так. 196 00:19:18,480 --> 00:19:22,880 Наразі вона була одягнена до Т, і вона стала б... 197 00:19:23,640 --> 00:19:26,920 Секс-символ цієї країни. 198 00:19:28,040 --> 00:19:31,960 І це не було… Справа була не лише в сексі. 199 00:19:32,040 --> 00:19:33,920 Жінки відчували те саме, що й чоловіки. 200 00:19:35,840 --> 00:19:39,600 Було щось глибоко зворушливе про Мерилін, завжди. 201 00:19:41,640 --> 00:19:43,880 Ми були поруч під час картини, 202 00:19:43,960 --> 00:19:47,560 а потім ми були... ми, знаєте, вважали себе друзями, 203 00:19:47,640 --> 00:19:50,800 але Мерилін ніби пішла від однієї групи до іншої. 204 00:19:52,200 --> 00:19:54,680 Вона б злетіла, і це була б інша група. 205 00:19:55,680 --> 00:19:58,240 Це на деякий час стане оболонкою. 206 00:19:59,320 --> 00:20:02,800 Вона не повернулася і шукати будь-кого з людей 207 00:20:03,640 --> 00:20:05,680 що стало їй близьким. 208 00:20:09,360 --> 00:20:12,280 Щось було така вразлива, така... 209 00:20:13,480 --> 00:20:15,360 Щось, що ти відчув 210 00:20:16,680 --> 00:20:18,400 можна було легко знищити. 211 00:21:57,720 --> 00:21:59,240 - Привіт? - Привіт. 212 00:22:08,320 --> 00:22:11,920 Ну, я ненавидів Голлівуд. Моя родина знала достатньо голлівудських людей. 213 00:22:12,000 --> 00:22:15,960 Знаєш, часом у мене було, зустрічав кінозірок на вечірках 214 00:22:16,040 --> 00:22:18,720 і знайшов усе це огидним. 215 00:22:18,800 --> 00:22:23,400 На мою думку, ці люди були… були фальшивими та самозакоханими персонажами. 216 00:22:23,480 --> 00:22:24,440 Я ненавидів їх. 217 00:22:24,520 --> 00:22:26,560 Тож коли почув що тато бачив Мерилін, 218 00:22:26,640 --> 00:22:29,280 Я не стрибав вгору-вниз і підбадьорювання. 219 00:22:29,960 --> 00:22:32,600 Він не міг побачити її в офісі. Вона була до біса надто відомою. 220 00:22:32,680 --> 00:22:35,720 Він зустрічався з нею вдома. Я подумав: «Що за фігня». 221 00:22:36,240 --> 00:22:38,520 я маю на увазі, ось секс-символ світу. 222 00:22:38,600 --> 00:22:41,560 Ось, знаєте, якою має бути жіночність у двох словах. 223 00:22:48,680 --> 00:22:51,160 я маю на увазі, було щось про Мерилін 224 00:22:51,240 --> 00:22:53,400 - це виділяло її серед усіх. - Так. 225 00:22:53,480 --> 00:22:57,280 Але були часи, знаєте, таке Я б забрав її на своєму Hillman Minx, 226 00:22:57,360 --> 00:22:59,600 — Знаєш, і… - Так. 227 00:22:59,680 --> 00:23:04,800 Мерилін без макіяжу і в шарфі над її волоссям і просто сидячи там, 228 00:23:04,880 --> 00:23:07,880 знаєш, ти б не подумав приверне будь-яку увагу, 229 00:23:07,960 --> 00:23:12,640 і все ж, знаєте, я б раптом п'ятеро людей миють мої вікна. 230 00:23:12,720 --> 00:23:14,720 — Але щось було. - Так. 231 00:23:14,800 --> 00:23:15,960 Зі мною теж таке траплялося. 232 00:23:17,880 --> 00:23:18,760 ні! ні! 233 00:23:18,840 --> 00:23:22,360 Виникла домовинка з її тілом 234 00:23:22,440 --> 00:23:26,240 що дуже... Я ніколи не бачив, щоб хтось інший. 235 00:23:26,320 --> 00:23:29,240 Бути майже схожим на тварину 236 00:23:29,320 --> 00:23:32,320 у їхньому відчутті та їхньому русі та... 237 00:23:33,560 --> 00:23:36,600 Знаєш, красуня і дуже, в певному сенсі, поетично. 238 00:24:43,720 --> 00:24:46,280 І я не називаю себе сиротою. 239 00:24:46,360 --> 00:24:47,960 Я виховувався бродягою. 240 00:24:50,600 --> 00:24:53,080 Так, я ніколи не звик бути щасливим. 241 00:24:54,480 --> 00:24:57,320 Так що це було не щось Я ніби розраховував. 242 00:25:09,800 --> 00:25:11,600 У всі роки він робив це, 243 00:25:11,680 --> 00:25:14,000 у мого батька ніколи не було пацієнт вчинив самогубство. 244 00:25:14,080 --> 00:25:17,360 Він ніколи нікого не лікував так само неортодоксально, як він ставився до неї. 245 00:25:18,120 --> 00:25:22,040 Він відчував, що через кого вона була, вона ніколи не могла бути госпіталізована. 246 00:25:22,120 --> 00:25:24,520 Тож враховуючи, що він не міг цього зробити, 247 00:25:24,600 --> 00:25:26,320 його почуття було найкращим ударом, який він мав 248 00:25:26,400 --> 00:25:29,320 було спробувати її лікувати в цьому дуже незвичайному, 249 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 неортодоксальний спосіб, який він зробив. 250 00:25:31,520 --> 00:25:33,080 Вона починає спілкуватися з родиною. 251 00:25:33,600 --> 00:25:38,720 Ось як щось більше дружелюбності тоді виникло. 252 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 Перед обідом вони пили коктейлі. 253 00:25:41,600 --> 00:25:45,760 І це було б де типу розмова перед обідом триватиме. 254 00:25:45,840 --> 00:25:49,240 У неї був... розум, який шукав 255 00:25:49,320 --> 00:25:54,920 і чесний розум, який намагався щоб знайти її правду. 256 00:25:55,480 --> 00:25:58,200 Це повинно було бути десь уздовж лінії 257 00:25:58,280 --> 00:26:00,000 що я почав з нею розмовляти. 258 00:26:00,080 --> 00:26:04,520 І це було саме в цій обстановці що я повільно, але впевнено пізнав її, 259 00:26:04,600 --> 00:26:07,360 тому що я точно знаю що моя думка змінюється. 260 00:26:07,440 --> 00:26:10,960 У тій родині, Я був новоприбулим лівим флангом. 261 00:26:11,040 --> 00:26:13,720 Тож, але ми б брали участь у цих розмовах, 262 00:26:13,800 --> 00:26:16,360 і ось, ти знаєш, Мерилін опинилася б на моєму боці. 263 00:26:17,040 --> 00:26:19,080 - Правильно. – Так виникла дружба. 264 00:26:19,160 --> 00:26:22,680 Мені вона почала подобатися і впізнавати що в цій людині було щось більше 265 00:26:22,760 --> 00:26:25,200 ніж, е-е… ніж кидається в очі. 266 00:26:26,120 --> 00:26:30,200 Ну, Мерилін сказала мені це в її житті з'явився новий чоловік. 267 00:26:32,760 --> 00:26:35,640 Ні, він просто був, знаєте... знаєте, справді чудово. 268 00:26:35,720 --> 00:26:37,960 -Акуратний. — І він був справді охайним 269 00:26:38,040 --> 00:26:39,520 і, знаєте, милий і... 270 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 Я маю на увазі, це був такий... Я маю на увазі, я пам'ятаю... 271 00:26:42,040 --> 00:26:43,840 - Це були дівчачі розмови. - Це були дівчачі розмови. 272 00:26:43,920 --> 00:26:45,160 Я маю на увазі, що... 273 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 Вона сказала, що ця людина така важлива щоб вона не сказала мені, хто це був. 274 00:26:50,320 --> 00:26:51,840 Називаючи його «генералом». 275 00:26:54,360 --> 00:26:56,000 Вона називала його «генералом». 276 00:26:58,200 --> 00:26:59,920 -Генерал. - 277 00:27:11,320 --> 00:27:13,840 І я пам'ятаю відчуття що це було реально... 278 00:27:13,920 --> 00:27:17,880 Знаєте, це було справді дивно ось я сиджу з Мерилін Монро. 279 00:27:17,960 --> 00:27:21,680 Ми говоримо про хлопців і Я зустрічаюся з якимось гуртком у художній школі. 280 00:27:21,760 --> 00:27:25,800 Я знаю, що вона про когось говорить це дуже багато в уряді. 281 00:27:25,880 --> 00:27:28,200 І... і це мене якось вразило... 282 00:27:28,280 --> 00:27:31,160 — Якось це дивно. - Хочеш сказати, ти вже знав... 283 00:27:31,240 --> 00:27:34,520 Тому я не знав, чи це був Боббі чи президент. 284 00:27:34,600 --> 00:27:36,720 - Так. — Це просто захоплювало. 285 00:27:36,800 --> 00:27:39,920 Тобто я навіть не пам'ятаю хлопець, в якого я тоді була закохана, 286 00:27:40,000 --> 00:27:44,440 але це точно був хтось що не збирався тримати свічку перед цим. 287 00:27:47,680 --> 00:27:48,520 так 288 00:28:01,480 --> 00:28:04,960 Було більше цій людині, ніж кидається в очі. 289 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 Сім'я. 290 00:28:12,760 --> 00:28:14,120 Генерал. 291 00:28:15,400 --> 00:28:17,600 Ця людина була такою важливою. 292 00:28:40,720 --> 00:28:43,560 Джо Ді Маджо! Вибив одного з парку! 293 00:28:44,200 --> 00:28:47,000 Який удар! На верхню колоду в лівому центральному полі! 294 00:28:49,480 --> 00:28:51,520 Він був прекрасним спортсменом. 295 00:28:52,120 --> 00:28:53,800 ДіМаджіо підключається. 296 00:28:56,600 --> 00:28:59,320 Я зустрів його… він уже був на пенсії. 297 00:29:09,680 --> 00:29:11,640 У мене було дуже мало друзів. 298 00:29:14,680 --> 00:29:15,840 Це просто так 299 00:29:16,760 --> 00:29:18,920 Мені подобаються люди, 300 00:29:19,640 --> 00:29:22,800 але для друзів я мало кого люблю. 301 00:29:28,080 --> 00:29:31,560 Але я думаю, що вона була дуже захоплений Ді Маджіо. 302 00:29:32,520 --> 00:29:37,040 Я бачив його близько року півтора, два роки, і ми одружилися. 303 00:29:38,240 --> 00:29:40,360 Романтика, яка захоплює світ! 304 00:29:41,680 --> 00:29:44,360 Весілля Мерилін Монро і Джо Ді Маджо. 305 00:29:46,320 --> 00:29:48,840 Дівчина, яка знімалася Як вийти заміж за мільйонера, 306 00:29:48,920 --> 00:29:52,520 даючи ще одну головну роль у Як вийти заміж за героя бейсболу, 307 00:29:53,680 --> 00:29:56,600 і тепер пара вимкнена за їхній щасливий медовий місяць. 308 00:30:01,480 --> 00:30:04,840 Він зрозумів деякі речі про мене, і... 309 00:30:06,280 --> 00:30:08,520 Я зрозумів деякі речі про нього. 310 00:30:12,600 --> 00:30:14,520 На цьому ми заснували наш шлюб. 311 00:30:16,800 --> 00:30:18,360 І я кажу деякі речі. 312 00:30:23,000 --> 00:30:25,880 Як вам і місіс Ді Маджіо? сподобалась твоя подорож до Японії? 313 00:30:26,480 --> 00:30:28,800 Все було добре. Ми отримали задоволення від нашої подорожі. 314 00:30:28,880 --> 00:30:34,000 Єдине, на що маю скаржитися про те, що я мало бачив Мерилін. 315 00:30:35,520 --> 00:30:37,520 Вона збирається в подорож до Кореї, 316 00:30:38,400 --> 00:30:40,720 тур по таборах і так, 317 00:30:41,480 --> 00:30:44,680 можливо після цього ми зможемо провести трохи часу разом. 318 00:30:54,240 --> 00:30:57,440 Я маю на увазі, я справді не думаю у них було багато спільного. 319 00:30:58,040 --> 00:31:03,200 Я думаю, що вона була дуже зворушена через його щиру турботу про неї. 320 00:31:04,200 --> 00:31:06,440 Але потім досить скоро набридло… 321 00:31:07,880 --> 00:31:11,080 з його надмірною володінням. 322 00:31:11,160 --> 00:31:13,560 Ну, ми тут, щоб зробити Семирічний свербіж. 323 00:31:13,640 --> 00:31:15,360 - Це ваша остання картина? -Так. 324 00:31:15,440 --> 00:31:17,600 Я чекаю з нетерпінням працювати в ньому дуже багато. 325 00:31:17,680 --> 00:31:20,120 Я чую, що ви отримуєте також бути непоганим кухарем. 326 00:31:20,200 --> 00:31:22,400 Джо каже, що ти можеш по-справжньому смажити поганий стейк. 327 00:31:23,080 --> 00:31:24,320 Ну, я вчуся. 328 00:31:24,400 --> 00:31:26,960 Трохи повільно, але… 329 00:31:27,640 --> 00:31:28,520 Гаразд 330 00:31:49,760 --> 00:31:52,560 Ми стріляли Семирічний свербіж з Мерилін Монро. 331 00:31:58,840 --> 00:32:00,760 А ви пам'ятаєте той знаменитий кадр? 332 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 Пам'ятаєш вітер тобто піднімає спідницю? 333 00:32:04,480 --> 00:32:06,520 Відчуваєш вітерець від метро? 334 00:32:07,240 --> 00:32:08,880 Хіба це не смачно? 335 00:32:14,480 --> 00:32:16,360 О! Ось ще один! 336 00:32:18,400 --> 00:32:21,200 Ну, ми все підготували щоб зняти ту сцену, знаєте. 337 00:32:23,240 --> 00:32:25,760 Було п'ятеро і зрештою 10 000 осіб. 338 00:32:27,200 --> 00:32:30,680 Вони були схожі на... і подивіться на спідницю Мерилін. 339 00:32:31,840 --> 00:32:32,880 І… 340 00:32:34,200 --> 00:32:36,280 люди лаяли збоку, 341 00:32:36,880 --> 00:32:39,560 і люди бігли за автографами. 342 00:32:44,560 --> 00:32:46,480 Я зробив Seven Year Itch. 343 00:32:55,360 --> 00:32:57,320 так Джо це дуже засмутило. 344 00:32:57,400 --> 00:32:59,720 - Він справді чи це було... - Справді! 345 00:33:01,480 --> 00:33:03,840 Джо Ді Маджіо, ти знаєш, він спостерігав за цим, 346 00:33:03,920 --> 00:33:05,440 і йому це не дуже сподобалося, 347 00:33:05,520 --> 00:33:08,480 його дружина влаштовує з себе видовище. 348 00:33:10,680 --> 00:33:15,440 У них був люкс в справжньому старому, красивому готелі. 349 00:33:16,760 --> 00:33:20,600 -А він... трохи її побив. - Га. 350 00:33:20,680 --> 00:33:23,440 Мерилін сказала що вона кричала і кричала за нас. 351 00:33:23,920 --> 00:33:27,200 Але ми її не чули крізь ті товсті стіни, знаєте. 352 00:33:30,640 --> 00:33:32,960 — Це більше було їй по плечах. - Так. 353 00:33:33,720 --> 00:33:37,440 Але з невеликим макіяжем і всім іншим, вона пішла вперед і працювала. 354 00:33:41,240 --> 00:33:44,040 Наш шлюб не був щасливим. Це закінчилося, 355 00:33:44,640 --> 00:33:46,040 дев'ять місяців, 356 00:33:47,160 --> 00:33:48,480 на жаль. 357 00:33:49,680 --> 00:33:51,400 Я не знаю, що ще сказати. 358 00:33:57,480 --> 00:34:00,640 Єдине, що я можу сказати як її адвокат 359 00:34:00,720 --> 00:34:04,720 це те, що ми б сказали був конфлікт кар'єр. 360 00:34:04,800 --> 00:34:06,880 Джо нарешті виїхав? 361 00:34:12,880 --> 00:34:15,480 - Гаразд, Джеррі! -Вибачте. я мушу йти 362 00:34:23,000 --> 00:34:24,360 Мій тато казав мені… 363 00:34:26,120 --> 00:34:28,240 що вона іноді впадала в депресію. 364 00:34:30,400 --> 00:34:32,920 Про те, як жахливо вона відчувала себе. 365 00:34:35,840 --> 00:34:37,680 «Нічого ніколи не вийшло б правильно». 366 00:34:38,440 --> 00:34:40,160 «Нічого не піде на мою думку». 367 00:34:43,000 --> 00:34:45,360 Як ви ставитесь до повертатися до Голлівуду? 368 00:34:45,440 --> 00:34:47,120 Щасливого тобі часу... 369 00:34:47,200 --> 00:34:50,000 Так, це так. Це дуже щасливий час. Я щасливий, що повернувся. 370 00:34:51,280 --> 00:34:53,000 - У рідному місті. - так. 371 00:34:53,080 --> 00:34:54,840 добре, ти тепер щаслива дівчина? 372 00:34:57,480 --> 00:35:01,160 І вона говорила про це ціла літанія депресивних думок. 373 00:35:01,760 --> 00:35:03,080 «Я нікому не подобаюся». 374 00:35:04,120 --> 00:35:06,200 «Все, що я роблю, перетворюється на лайно». 375 00:35:06,920 --> 00:35:08,280 — У мене нікого немає. 376 00:35:09,880 --> 00:35:11,000 «Я бродяга». 377 00:35:11,720 --> 00:35:13,480 Мерилін, все, що ми знаємо в Нью-Йорку 378 00:35:13,560 --> 00:35:16,520 це ти та Джо Ді Маджіо друзі на відстані. 379 00:35:16,600 --> 00:35:17,960 Наскільки велика відстань? 380 00:35:19,400 --> 00:35:21,320 Ну, ми не бачилися. 381 00:35:21,920 --> 00:35:24,360 Ви чуєте один одного? Ти пишеш чи розмовляєш? 382 00:35:24,440 --> 00:35:27,800 - Гм, я б краще не відповідав. - Добре, добре. 383 00:35:54,120 --> 00:35:56,680 Ну коли мене посадили в будинку сиріт, 384 00:35:57,320 --> 00:36:01,480 вони тягнули мене, а я плакала і кричить: «Я не сирота». 385 00:36:04,480 --> 00:36:08,040 Я дзвонив кожній жінці, яку бачив, Я б сказав: "Ось мама". 386 00:36:08,800 --> 00:36:11,880 Якби я побачила чоловіка, Я б сказав: «Є тато». 387 00:36:17,080 --> 00:36:19,800 Я не думаю, що маю насправді занадто багато, щоб сказати про це, крім 388 00:36:20,360 --> 00:36:23,000 Мені... вона мені подобалася, і... 389 00:36:23,880 --> 00:36:25,360 і ми б багато говорили. 390 00:36:31,080 --> 00:36:35,080 Я був на вечірках у Страсбергів з нею багато. 391 00:36:39,840 --> 00:36:43,920 Вона... вона здавалася трохи, гм... 392 00:36:44,000 --> 00:36:46,240 Здавалося, вона стурбована, е-е, 393 00:36:46,840 --> 00:36:49,120 знаєте, як спогади дитинства про... 394 00:36:49,800 --> 00:36:51,880 розбещення в дитинстві, такі речі. 395 00:36:53,800 --> 00:36:55,800 Вона говорила про це, я пам'ятаю. 396 00:36:56,480 --> 00:36:58,800 Вона відчувала, що уникала... 397 00:36:58,880 --> 00:37:02,280 Щоб вона знала людей які були психотичними через такі епізоди, 398 00:37:02,360 --> 00:37:05,360 і вона принаймні це відчувала вона це пережила. 399 00:37:28,520 --> 00:37:32,600 - – Я був дуже-дуже близьким другом 400 00:37:33,520 --> 00:37:35,360 і дружили до кінця. 401 00:37:42,480 --> 00:37:46,840 Вона хотіла дізнатися свого батька так погано. 402 00:37:48,000 --> 00:37:52,080 Я пам'ятаю вечірку і в цю гру ми б грали. 403 00:37:52,160 --> 00:37:56,000 Всі сказали що вони хотіли б найбільше в світі. 404 00:37:57,160 --> 00:38:00,480 І вона сказала, що хоче надіти чорну перуку, 405 00:38:00,560 --> 00:38:02,480 забрати свого батька в барі, 406 00:38:03,280 --> 00:38:05,400 нехай він займається з нею коханням, 407 00:38:06,520 --> 00:38:11,240 а потім вона казала: «Ну як же тепер таке відчуття мати доньку 408 00:38:11,880 --> 00:38:13,600 з якою ти займався коханням?" 409 00:38:15,600 --> 00:38:18,200 Нам усім потрібно вийти дитинства в одному шматку, 410 00:38:18,280 --> 00:38:22,000 але якщо ніде в рядку ти отримав таке підкріплення? 411 00:38:22,080 --> 00:38:25,480 що ти вартий кохання, тебе можна любити, що в тобі щось є, 412 00:38:25,560 --> 00:38:27,080 що ми хороші люди, 413 00:38:27,160 --> 00:38:29,720 що ви закінчите з це якась порожнеча. 414 00:38:54,680 --> 00:38:56,880 Ми були друзями до весілля. 415 00:38:57,920 --> 00:38:59,160 Багато років до цього. 416 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 Бачите, мій батько володів половиною свого часу Republic Studios. 417 00:39:08,120 --> 00:39:10,360 -Так я виріс з цими людьми. - Е-е-е. 418 00:39:10,440 --> 00:39:14,280 Але, я думаю, найбільший ефект з усіх був Артур Міллер. 419 00:39:15,840 --> 00:39:16,720 так 420 00:39:18,080 --> 00:39:20,080 Ситуація Артура Міллера. 421 00:39:35,400 --> 00:39:37,760 Як давно ви знаєте Міс Монро, містер Міллер? 422 00:39:38,560 --> 00:39:42,000 Я зустрів її давно, але я не бачив її багато років. 423 00:39:43,000 --> 00:39:46,440 Але я думаю, що я отримав жінку яка стане моєю дружиною. 424 00:39:47,440 --> 00:39:49,600 - Ви маєте на увазі Мерилін Монро? -Це правильно. 425 00:39:50,800 --> 00:39:52,800 Коли плануєш мати дітей? 426 00:39:52,880 --> 00:39:54,920 Ну, я ще не одружений, любий. 427 00:39:56,280 --> 00:39:57,960 Це питання особисте. 428 00:39:58,040 --> 00:40:01,080 Чи є щось конкретне про містера Міллера, що вас привернуло? 429 00:40:01,160 --> 00:40:02,600 -Ви його бачили? - так. 430 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 -Так! - 431 00:40:19,000 --> 00:40:23,400 Я думаю, що вона була дуже заінтригована людьми, яких вона вважала яскравими. 432 00:40:29,520 --> 00:40:31,360 Це було б моє враження. 433 00:40:38,680 --> 00:40:41,960 Те, що я хотів би досягти, Я хотіла б бути хорошою актрисою. 434 00:40:42,960 --> 00:40:46,000 Справжня актриса. Чесний художник. 435 00:40:56,280 --> 00:40:58,520 У неї були дуже сильні цілі для себе. 436 00:40:59,560 --> 00:41:01,400 Вона була настільки яскравою в акторській майстерності. 437 00:41:03,680 --> 00:41:07,400 Вона приходила, сиділа зі мною на студії тощо. 438 00:41:07,480 --> 00:41:09,880 Вона б придумала що вона хотіла зробити зі сценою. 439 00:41:12,120 --> 00:41:14,040 Вона справді… вона дуже піклувалася. 440 00:41:15,080 --> 00:41:19,400 Я вважаю, що любов і робота є єдині речі, які насправді трапляються з нами. 441 00:41:22,120 --> 00:41:24,840 — подумав Артур Міллер вона була розумна 442 00:41:25,880 --> 00:41:29,200 і мав мозок, який ніколи не культивувався. 443 00:41:29,280 --> 00:41:31,760 І ось він до неї залицявся. 444 00:41:35,720 --> 00:41:37,880 - Це правильно. - 445 00:41:57,600 --> 00:42:01,120 Пані Монро, не могли б ви сказати нам яке в тебе буде весілля? 446 00:42:01,760 --> 00:42:03,480 Сподіваюся, дуже тихо. 447 00:43:53,800 --> 00:43:55,000 Студія. 448 00:43:55,080 --> 00:43:57,520 - Чи можу я поговорити з Мілтоном Гріном? - Говорячи. 449 00:44:11,560 --> 00:44:15,000 Близький друг і соратник. Ми любили одне одного, і крапка. 450 00:44:23,040 --> 00:44:25,960 Вона була. Вона справді була. Вона хотіла дитину. 451 00:44:26,040 --> 00:44:28,480 Насправді, під час Принца і Шоугерл, 452 00:44:28,560 --> 00:44:31,800 вона сказала, коли все закінчиться, вона піде додому і народить дитину. 453 00:44:31,880 --> 00:44:33,600 І я сказав: «Ну, чудово». 454 00:44:33,680 --> 00:44:36,400 «Візьміть білий паркан, і я думаю, що це гарна ідея». 455 00:44:43,080 --> 00:44:45,840 Якби ви дали їй вибір між дітьми і зіркою, 456 00:44:45,920 --> 00:44:47,320 це були б діти... 457 00:44:48,480 --> 00:44:49,920 без питань. 458 00:44:56,400 --> 00:44:58,360 Було кілька фотографій, 459 00:44:58,840 --> 00:45:01,480 Я думаю, що це була її фотографія і батько Міллера. 460 00:45:01,960 --> 00:45:03,320 І вона сказала мені: 461 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 «Це мій найщасливіший період». 462 00:45:05,480 --> 00:45:07,000 І я запитав її чому. 463 00:45:07,080 --> 00:45:09,760 Вона показала мені фотографію і сказав: «Я тоді була вагітна». 464 00:45:10,680 --> 00:45:16,840 Так, вона була вагітна від Міллера під час Some Like It Hot. 465 00:45:35,240 --> 00:45:36,760 Якби ви спостерігали за нею 466 00:45:36,840 --> 00:45:40,200 на картині, яку я працював з нею під назвою Some Like It Hot... 467 00:45:40,280 --> 00:45:43,280 - Правильно. Один з моїх улюблених. - Вона була така чудова. 468 00:45:52,760 --> 00:45:53,720 До кінця. 469 00:45:53,800 --> 00:45:56,040 - З самого початку? Боже -Так. 470 00:45:58,960 --> 00:46:04,160 Вона мала дуже наївну якість про неї, дуже м'яка, ніжна якість. 471 00:46:13,520 --> 00:46:15,800 Ось такою вона могла б бути, ви бачите. 472 00:46:18,720 --> 00:46:22,960 Ось такою вона була, не могло бути. Вона була швидкоплинною. 473 00:46:23,880 --> 00:46:27,040 -♪ До чогось вищого... ♪ -А я… 474 00:46:28,280 --> 00:46:32,480 Ну, вона не була щаслива багато разів, Містер Саммерс. 475 00:46:32,560 --> 00:46:34,080 Я... Я пам'ятаю... 476 00:46:53,040 --> 00:46:56,920 В житті людини все пов'язано, особливо її, розумієш? 477 00:46:57,000 --> 00:46:58,120 І це сумно. 478 00:47:00,240 --> 00:47:04,040 Вона була злегка збентежений у всі часи. 479 00:47:04,760 --> 00:47:07,200 Але клянусь Богом, коли ти страждав через цю сцену, 480 00:47:07,280 --> 00:47:09,760 іноді через 30, 40, 50 дублів, 481 00:47:09,840 --> 00:47:11,480 у вас там щось було, знаєте. 482 00:47:11,560 --> 00:47:14,640 Щось абсолютно унікальне які неможливо відтворити. 483 00:47:14,720 --> 00:47:17,920 У мене не було проблем з Монро. У Монро були проблеми з Монро. 484 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 У неї були проблеми з собою. 485 00:47:21,280 --> 00:47:23,320 Я можу назвати вам причину для того. 486 00:47:23,400 --> 00:47:26,120 Але я нічого не можу сказати. І я все знав. 487 00:47:27,080 --> 00:47:28,080 Мені дуже шкода. 488 00:47:28,160 --> 00:47:32,280 Ти звучиш дуже мило, але я справді... Мені неприємно про це говорити. 489 00:47:32,360 --> 00:47:33,480 Це дійсно так. 490 00:47:34,360 --> 00:47:36,800 - Ви знаєте, що... – Її немає 20 років… 491 00:47:36,880 --> 00:47:38,360 - О так. -…пан Саммерс. 492 00:47:40,200 --> 00:47:43,000 Я не можу себе привести щоб поговорити про це. 493 00:47:51,200 --> 00:47:53,480 Просто вміти бути 494 00:47:54,760 --> 00:47:55,960 інша людина, 495 00:47:56,640 --> 00:47:58,520 бути десь... 496 00:48:02,080 --> 00:48:04,920 Наявність певних видів секретів для себе. 497 00:48:07,080 --> 00:48:11,960 Існує потреба в самотності, розумієте? 498 00:48:25,680 --> 00:48:29,520 Я знав з... Так, я знав з самого початку. 499 00:48:30,360 --> 00:48:33,240 І я побачив, що є щось, чим вона була... 500 00:48:33,320 --> 00:48:36,760 Вона не була новою дівчинкою що я знав спочатку. 501 00:48:36,840 --> 00:48:40,760 Дуже скоро ми дізналися що вона була проблемою. 502 00:48:41,520 --> 00:48:45,240 Вона завжди запізнювалася на знімальний майданчик. 503 00:48:45,840 --> 00:48:48,680 Іноді проходив цілий ранок. 504 00:48:48,760 --> 00:48:50,880 Іноді з нею все гаразд. 505 00:48:51,520 --> 00:48:55,480 іноді, вона була б практично non compos mentis. 506 00:48:57,320 --> 00:48:59,360 Проблемою були наркотики. 507 00:49:19,000 --> 00:49:23,120 Я виявив це по ходу картини. 508 00:49:24,720 --> 00:49:27,120 Я пам’ятаю, як одного разу сказав Міллеру… 509 00:49:28,560 --> 00:49:32,880 Я сказав, знаєте, що якщо вона піде зі швидкістю, якою вона йшла, 510 00:49:33,560 --> 00:49:38,640 чому, вона була б у закладі через два-три роки або помре! 511 00:49:39,440 --> 00:49:44,640 І я сказав, що кожен, хто їй дозволить щоб прийняти наркотик, треба застрелитися. 512 00:49:46,080 --> 00:49:48,960 Це було майже звинувачення проти нього. 513 00:49:49,040 --> 00:49:51,640 Обвинувачення проти Міллера. 514 00:49:56,680 --> 00:49:58,600 Наприкінці зйомки Misfits. 515 00:50:08,680 --> 00:50:09,880 Щастя… 516 00:50:14,960 --> 00:50:16,680 Чи хтось це знає? 517 00:50:42,760 --> 00:50:43,640 Мерилін! 518 00:50:52,040 --> 00:50:53,440 Мерилін! 519 00:50:58,120 --> 00:50:59,680 Я почуваюся чудово. дякую 520 00:51:44,640 --> 00:51:49,560 Ось вона зараз була, знову розлучена і страшенно самотня. 521 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 Саме тоді Кеннеді повернувся туди. 522 00:52:02,680 --> 00:52:04,520 - Правильно. - 523 00:52:04,600 --> 00:52:07,000 - Ви знали про це? - О, так. 524 00:52:07,080 --> 00:52:11,440 Але Джек, що почалося на початку та в середині 50-х років. 525 00:52:13,280 --> 00:52:14,840 -Так! - Е-е-е. 526 00:52:14,920 --> 00:52:16,440 О, звичайно. 527 00:52:21,760 --> 00:52:24,800 Він був тут у 50-ті роки. 528 00:52:24,880 --> 00:52:27,400 Тому що у нього тут було багато друзів, ти знаєш, 529 00:52:27,480 --> 00:52:29,800 витрачати багато часу, знаєте. 530 00:52:30,360 --> 00:52:32,240 - Він використовував готель Malibu Inn. - так. 531 00:52:32,320 --> 00:52:35,080 — І випив на котеджі Малібу. - Е-е-е. 532 00:52:35,160 --> 00:52:38,480 Найрозпусніша на вигляд річ ти коли-небудь бачив у своєму житті. 533 00:52:42,200 --> 00:52:46,080 -О так, тому що Джек не був відомий... - Так. 534 00:52:46,160 --> 00:52:47,040 …взагалі тут. 535 00:52:47,120 --> 00:52:49,960 Він був сенатором. Тут він був зовсім невідомий. 536 00:52:50,040 --> 00:52:52,960 Я, Джон Фіцджеральд Кеннеді, урочисто присягати... 537 00:52:53,040 --> 00:52:56,480 Ніхто ніколи не очікував, що Джек стати президентом або кандидатом. 538 00:52:56,560 --> 00:53:00,120 …і я сумлінно виконуватиму свій обов’язок президента Сполучених Штатів. 539 00:53:00,200 --> 00:53:02,000 І ви будете в міру своїх можливостей… 540 00:53:02,080 --> 00:53:06,080 Він просто якийсь розумник син багатого хлопця, який став сенатором. 541 00:53:06,160 --> 00:53:10,280 Бережіть, захищайте та захищайте Конституція Сполучених Штатів. 542 00:53:10,360 --> 00:53:11,560 Тож допоможи тобі Бог. 543 00:53:11,640 --> 00:53:12,920 Так допоможи мені Боже. 544 00:53:19,080 --> 00:53:20,080 Після Джека. 545 00:53:26,160 --> 00:53:27,400 Ах, так. 546 00:53:28,400 --> 00:53:29,240 так 547 00:53:33,160 --> 00:53:34,600 Але в 61 р. 548 00:53:35,120 --> 00:53:41,640 штаб зустрічі був у будинку Піта Лоуфорда 549 00:53:42,400 --> 00:53:43,520 в Малібу. 550 00:54:27,400 --> 00:54:30,320 Просто речі які відбувалися в тому будинку на пляжі. 551 00:54:34,200 --> 00:54:36,280 Зовсім не стриманий. 552 00:54:36,880 --> 00:54:40,480 Звичайно, нічого стриманого не було про когось із Кеннеді. 553 00:54:47,120 --> 00:54:50,360 Мм-мм. Я маю на увазі, це було просто карколомно. 554 00:54:50,920 --> 00:54:56,840 Пітер, очевидно, був би, знаєте, свого роду сутенерство для обох Кеннеді. 555 00:54:57,560 --> 00:55:00,440 Вони б це зробили просто перед будь-ким. 556 00:55:00,520 --> 00:55:02,920 Так, їхні дружини може бути в іншій кімнаті, 557 00:55:03,840 --> 00:55:05,680 і багато разів було, знаєте. 558 00:55:08,040 --> 00:55:10,760 так я маю на увазі, Я підняв руку до грудей. 559 00:55:11,480 --> 00:55:13,920 Володів ним президент. 560 00:55:16,320 --> 00:55:17,480 так 561 00:55:17,560 --> 00:55:20,040 Не в таких умовах, як Джек. 562 00:55:20,120 --> 00:55:23,840 Вони були липкими, вони були банальними, вони були… знаєте, батько був. 563 00:55:25,040 --> 00:55:26,800 Це були відколи від старого блоку. 564 00:55:40,040 --> 00:55:43,160 Знаєш, його батько був більшим вовком ніж він! 565 00:55:47,600 --> 00:55:50,280 Він вийшов сюди, і він мав тут офіс, 566 00:55:51,440 --> 00:55:54,000 який згодом став РКО. 567 00:55:54,080 --> 00:55:57,600 Бачите, раніше міг прийти будь-який шахрай у кіноіндустрію 568 00:55:57,680 --> 00:55:58,560 і заробити бакс. 569 00:55:59,640 --> 00:56:02,760 А ще він трахався у своєму кабінеті. 570 00:56:02,840 --> 00:56:05,520 Раніше мені доводилося чекати за дверима, бога бога, 571 00:56:05,600 --> 00:56:07,040 поки він трахався. 572 00:56:07,120 --> 00:56:09,120 Я маю на увазі, я говорю про Джо. 573 00:56:13,280 --> 00:56:14,440 так 574 00:56:14,520 --> 00:56:15,800 Пам'ятайте це. 575 00:56:22,040 --> 00:56:22,920 Обидва. 576 00:56:25,880 --> 00:56:27,040 я так 577 00:56:27,800 --> 00:56:29,920 Одного дня це було в їдальні, 578 00:56:30,000 --> 00:56:32,280 і вона говорила про підходячи до будинку Лоуфорда. 579 00:56:32,360 --> 00:56:34,240 — Я хочу з ним про щось поговорити. 580 00:56:34,320 --> 00:56:35,760 - Роберт Кеннеді? -Правильно. 581 00:56:35,840 --> 00:56:39,360 Ми говорили про деякі політичні питання. Насправді вона їх записала 582 00:56:39,920 --> 00:56:42,560 і поклала їх у свою сумочку, а потім вона пішла туди. 583 00:56:42,640 --> 00:56:44,840 Вона сиділа з Боббі 584 00:56:44,920 --> 00:56:47,600 і зробив кілька маленьких нотаток, 585 00:56:47,680 --> 00:56:51,160 відчуття, що вона насправді не була досить яскраво для натовпу. 586 00:56:51,240 --> 00:56:53,320 І, гм, в один момент, 587 00:56:53,400 --> 00:56:56,760 він встав і покликав його батько міжміський 588 00:56:56,840 --> 00:56:59,120 сказати, що він сидів з Мерилін Монро, 589 00:56:59,200 --> 00:57:01,680 і його батько люблю привітатися з Мерилін. 590 00:57:01,760 --> 00:57:03,320 - ВООЗ? -Це Боббі. 591 00:57:03,400 --> 00:57:05,920 І я думаю, що він запросив її на танець. 592 00:57:06,000 --> 00:57:07,160 Вони це зробили. 593 00:57:10,840 --> 00:57:13,440 - Так триває... - Так, це вона сказала 594 00:57:13,520 --> 00:57:15,880 у багатьох випадках. 595 00:57:15,960 --> 00:57:19,280 Знову ж таки, вона просто не збрехала. Вона просто говорила досить відкрито. 596 00:57:23,840 --> 00:57:25,400 О, нічого, крім любові. 597 00:57:26,280 --> 00:57:28,040 Нічого, крім захоплення. 598 00:57:49,120 --> 00:57:51,720 Сьогодні ввечері ми їдемо історія приватного детектива, 599 00:57:51,800 --> 00:57:55,840 хто допомагає журналу Confidential вникнути в життя голлівудських зірок. 600 00:57:55,920 --> 00:58:00,440 Колишній поліцейський, тепер один із найбільш високооплачуваних приватні детективи в США. 601 00:58:00,520 --> 00:58:01,920 Він Фред Оташ. 602 00:58:03,960 --> 00:58:07,560 А тепер, Фред Оташ, берись за будь-яку справу що платить вам гроші, чи не так? 603 00:58:07,640 --> 00:58:09,360 -Правильно? -Це правильно. 604 00:58:09,440 --> 00:58:10,480 Якийсь випадок взагалі? 605 00:58:10,560 --> 00:58:16,520 Я не візьму справу за члена компартії або комуніст. 606 00:58:16,600 --> 00:58:18,560 Я як би підводжу межу. 607 00:58:19,200 --> 00:58:24,120 Як ви виправдаєтеся таким чином втручатися в приватне життя людей? 608 00:58:25,680 --> 00:58:28,400 Ну, я відчуваю це так, якщо ви можете це побачити або почути, 609 00:58:28,480 --> 00:58:30,560 ви не порушуєте приватне життя. 610 00:58:33,760 --> 00:58:37,400 Бути приватним детективом – брудна робота. Тут немає двох шляхів. 611 00:58:37,480 --> 00:58:38,840 Але я виконую певну роботу, 612 00:58:38,920 --> 00:58:42,240 і я намагаюся визначити якщо факти та предмети правдиві. 613 00:58:42,760 --> 00:58:45,480 - Тобі просто потрібні факти? -Це вірно. Правдиві факти. 614 00:58:55,280 --> 00:58:56,640 - Фред Оташ? - Так. 615 00:59:00,480 --> 00:59:04,280 Я працював за і проти мафії. Я працював за і проти правоохоронних органів. 616 00:59:04,360 --> 00:59:06,760 Я працював за і проти Білого дому. 617 00:59:06,840 --> 00:59:09,600 А я працював на Hoffa. 618 00:59:25,280 --> 00:59:28,760 Ви не можете бути головою Teamsters якщо вас не схвалить натовп. 619 00:59:28,840 --> 00:59:30,360 Хоффа був натовпом. 620 00:59:38,320 --> 00:59:40,920 - Де ти взяв гроші? - Що ти сказав? 621 00:59:41,000 --> 00:59:43,760 У вас є якісь докази з 20 000 доларів готівкою? 622 00:59:43,840 --> 00:59:46,120 - ні. - Ти отримував ці гроші? 623 00:59:46,200 --> 00:59:47,400 Я не вірю, що я це зробив. 624 00:59:48,760 --> 00:59:50,240 Запропонувати вам щось? 625 00:59:50,320 --> 00:59:53,600 Це нічого не передбачає крім того факту, що ти намагаєшся знову 626 00:59:53,680 --> 00:59:55,080 збентежити Хоффу. Ось і все. 627 00:59:55,160 --> 00:59:59,280 Гоффа, у нього була вендета за Боббі. У Кеннеді була вендета за Гоффу. 628 00:59:59,360 --> 01:00:02,880 Містер Хоффа, ви сказали, "Це ридання. Я зламаю йому спину". 629 01:00:02,960 --> 01:00:05,040 Фігура мови. Я не знаю про кого я говорив. 630 01:00:05,120 --> 01:00:06,640 Я не знаю, про що ви говорите. 631 01:00:09,000 --> 01:00:11,360 Гоффа хотів нейтралізувати Кеннеді. 632 01:00:17,600 --> 01:00:18,720 Чого хотів Хоффа 633 01:00:18,800 --> 01:00:23,480 було для мене створити принизливий профіль про Джека і Боббі Кеннеді 634 01:00:23,560 --> 01:00:25,520 та їхні стосунки з Мерилін Монро. 635 01:00:26,760 --> 01:00:31,160 І стратегія, про яку було домовлено було використовувати електронні пристрої, 636 01:00:31,240 --> 01:00:33,800 і найлогічніше місце щоб налаштувати ці пристрої 637 01:00:33,880 --> 01:00:35,720 був домом Пітера Лоуфорда в Малібу. 638 01:00:36,840 --> 01:00:38,840 Це був дитячий майданчик Кеннеді. 639 01:00:40,520 --> 01:00:42,400 І підключити Мерилін дім... 640 01:00:43,800 --> 01:00:44,800 у Брентвуді. 641 01:00:49,080 --> 01:00:53,160 Будинок на Оленах була першою власністю, яку вона 642 01:00:53,240 --> 01:00:55,080 коли-небудь володіла за все своє життя. 643 01:00:55,160 --> 01:00:57,920 І батько підбадьорював вся ідея, що 644 01:00:58,000 --> 01:01:04,200 вона одна як людина могла володіти і пустити коріння і мати своє місце. 645 01:01:04,280 --> 01:01:06,400 Це було щось це їй не спало на думку. 646 01:01:06,480 --> 01:01:12,280 І вона була, знаєте, дуже схвильована про створення власної родини. 647 01:01:13,880 --> 01:01:17,640 Поп хотів зробити це щоб вона стояла на своїх ногах. 648 01:01:19,920 --> 01:01:24,080 Але дещо є у людей, вони хочуть усамітнення на деякий час. 649 01:01:25,120 --> 01:01:27,880 Щоб я був тихим і більше собі. 650 01:01:29,760 --> 01:01:31,840 Десь там, мій тато пішов. 651 01:01:31,920 --> 01:01:33,360 - Так. - До Європи. 652 01:01:33,440 --> 01:01:36,080 І він пішов з нею в досить пристойному стані. 653 01:01:37,040 --> 01:01:39,160 Але я думаю, що вона починала цей фільм. 654 01:01:42,680 --> 01:01:46,680 У певному сенсі менш важливі ми стали в її житті, тим краще. 655 01:01:47,480 --> 01:01:49,760 Це означало, що в неї було своє життя. 656 01:01:51,640 --> 01:01:54,200 - Гаразд, камера! - Зараз 11. 657 01:01:57,000 --> 01:01:58,920 У мене це займає дві секунди. Це прийнято… 658 01:01:59,000 --> 01:02:02,400 У вас… у вас було два дні. Вибач, Джордже, але ми можемо це зробити. 659 01:02:02,480 --> 01:02:04,160 Добре, добре, добре. 660 01:02:04,760 --> 01:02:06,160 Гаразд, камери! 661 01:02:09,880 --> 01:02:12,200 Так, ще один. Це було добре, правда? 662 01:02:16,280 --> 01:02:19,520 І вона стала б ще більшою зіркою. 663 01:02:24,640 --> 01:02:27,040 Мені довелося б заглянути в свій щоденник і подивіться, що він сказав, 664 01:02:27,120 --> 01:02:29,800 - якби я записав це як цитату. - Мені це було б цікаво. 665 01:02:29,880 --> 01:02:32,080 Це цитата. «Мерилін виявиться 666 01:02:32,160 --> 01:02:35,400 найпопулярніша актриса її покоління, ймовірно, цього століття». 667 01:02:36,640 --> 01:02:38,200 502. Швидкість. 668 01:02:39,240 --> 01:02:42,040 Пане Кукор, на цьому фільмі 669 01:02:43,440 --> 01:02:45,160 дуже чудово для мене. 670 01:02:46,840 --> 01:02:51,880 Намагатися бути щасливим майже так само важко як спроба бути хорошою актрисою. 671 01:02:51,960 --> 01:02:54,240 Ви повинні працювати над ними обома. 672 01:02:54,320 --> 01:02:56,880 «Її найкращі фільми прийшла б на пізній етап її кар'єри». 673 01:02:56,960 --> 01:02:59,280 «У неї був великий невикористаний драматичний талант». 674 01:03:02,640 --> 01:03:07,720 Але все одно вона знімала той фільм, і... мій тато, коли він пішов, сказав: 675 01:03:07,800 --> 01:03:09,840 «Хлопці, ви повинні спробувати взяти участь». 676 01:03:09,920 --> 01:03:14,200 Він хотів переконатися в цьому вона не мала проблем. 677 01:03:16,880 --> 01:03:19,600 Був завжди велика небезпека, що вона може... 678 01:03:21,080 --> 01:03:23,760 зв'язуватися з кимось або чимось. 679 01:03:33,120 --> 01:03:36,320 Були встановлені помилки в спальнях і на телефонах. 680 01:03:38,880 --> 01:03:41,400 І було чотири жучки повністю встановлено там. 681 01:03:43,720 --> 01:03:45,800 Їх поклали під килими, 682 01:03:46,720 --> 01:03:49,360 в люстрах, і в стельових світильниках. 683 01:03:50,680 --> 01:03:53,880 Можна підключити телефон п'ять миль від місця розташування. 684 01:03:55,320 --> 01:03:57,200 Я послав Даноффа туди. 685 01:03:57,280 --> 01:03:58,200 Джон Данофф. 686 01:04:05,120 --> 01:04:05,960 так 687 01:04:09,800 --> 01:04:14,640 Розмова що наткнувся на приймач, 688 01:04:14,720 --> 01:04:16,880 воно то зникало, то зникало. 689 01:04:20,640 --> 01:04:23,280 Музика, розмова людей, 690 01:04:23,360 --> 01:04:26,960 а я тоді починаю розпізнавати голоси, 691 01:04:27,600 --> 01:04:30,320 бостонський акцент і Мерилін Монро. 692 01:04:30,400 --> 01:04:33,440 Я чув президента називати Мерилін «Мерилін», 693 01:04:33,520 --> 01:04:36,560 або Мерилін називає президента "През". 694 01:04:37,280 --> 01:04:39,240 Будь-які розмови по телефону, 695 01:04:39,320 --> 01:04:41,160 деякі з Джеком Кеннеді, деякі з Боббі Кеннеді, 696 01:04:41,240 --> 01:04:43,080 деякі з Монро, деякі з іншими людьми. 697 01:04:43,160 --> 01:04:45,960 Організація зустрічей, мало бути рандеву 698 01:04:46,040 --> 01:04:50,160 з Джеком Кеннеді, Боббі Кеннеді і Монро. 699 01:04:51,040 --> 01:04:55,200 Тому було зроблено багато стрічок на Мерилін і Джека в будинку на пляжі 700 01:04:55,280 --> 01:04:56,760 в акті заняття коханням. 701 01:04:56,840 --> 01:04:59,960 Вони зайшли в спальню де був інший передавач, 702 01:05:00,040 --> 01:05:03,680 який підхопив приємну розмову і знімаючи одяг, 703 01:05:03,760 --> 01:05:05,640 статевий акт в ліжку. 704 01:05:07,480 --> 01:05:10,440 І хтось підключив будинок Мерилін 705 01:05:10,520 --> 01:05:11,880 від імені Hoffa. 706 01:05:12,720 --> 01:05:15,080 Боббі Кеннеді був там багато разів. 707 01:05:16,080 --> 01:05:19,040 Було більше стрічок зроблений з Роберта Кеннеді та Монро, 708 01:05:19,560 --> 01:05:21,800 на відміну від Джека Кеннеді та Монро. 709 01:05:35,280 --> 01:05:38,280 Це в 62 році, незадовго до її смерті. 710 01:05:38,360 --> 01:05:39,920 Мабуть, це було того літа. 711 01:05:43,920 --> 01:05:45,520 Щоразу, коли вона дзвонила, 712 01:05:45,600 --> 01:05:49,600 і я б завжди відповідав особисті дзвінки генпрокурора, 713 01:05:49,680 --> 01:05:51,560 вона буде говорити зі мною. 714 01:05:51,640 --> 01:05:53,760 Це було так, ніби вона простягнула руку. 715 01:05:54,760 --> 01:05:57,760 І Боб передзвонив їй, і вони б говорили. 716 01:06:36,400 --> 01:06:37,920 Вся земна куля, 717 01:06:38,000 --> 01:06:40,320 вчора, сайт важливого конфлікту. 718 01:06:40,400 --> 01:06:43,880 Конфлікт який стала відомою як холодна війна. 719 01:06:49,200 --> 01:06:51,640 Комуністичний блок хотів би побачити світ 720 01:06:51,720 --> 01:06:53,160 під комуністичним пануванням. 721 01:06:53,240 --> 01:06:56,200 Нещодавно ми це бачили поширюються на бурхливу Кубу. 722 01:06:56,280 --> 01:06:58,520 Вам це заважає? Це повинно бути. 723 01:07:00,880 --> 01:07:03,400 Ви в перехресті прицілу бомбового прицілу. 724 01:07:03,480 --> 01:07:06,280 Масивний ядерний міжконтинентальний потенціал. 725 01:07:06,360 --> 01:07:08,520 Комуністичний план світового панування. 726 01:07:08,600 --> 01:07:13,200 Це конкурс, який не схожий на будь-який з наших зіткнулися в нашій історії як нації. 727 01:07:59,600 --> 01:08:02,120 Я пам'ятаю коли співала для президента. 728 01:08:05,160 --> 01:08:07,680 І вона була дуже схвильована цим. 729 01:08:09,600 --> 01:08:12,920 Тому що: «Чому, президент Сполучених Штатів", ви знаєте. 730 01:08:14,200 --> 01:08:17,200 Знаєте, це був один із найбільших захоплюючі речі її життя. 731 01:08:18,200 --> 01:08:21,960 Президент завершує свій день у Нью-Йорку тут, у Медісон Сквер Гарден 732 01:08:22,040 --> 01:08:24,840 у своєрідному святкуванні перед днем народження. 733 01:08:24,920 --> 01:08:28,320 Містер Кеннеді займає найкраще місце в будинку на функції, 734 01:08:28,400 --> 01:08:32,520 і це почнеться ось-ось зараз, фінал цієї справи. 735 01:08:34,600 --> 01:08:35,840 Пане президенте, 736 01:08:36,600 --> 01:08:41,600 з нагоди твого дня народження, ця прекрасна жінка Мерилін Монро. 737 01:09:15,840 --> 01:09:18,520 всі! З днем ​​народження! 738 01:09:20,360 --> 01:09:23,240 Просто бути тим, хто співає. 739 01:09:25,520 --> 01:09:26,800 Її вибрали. 740 01:09:31,120 --> 01:09:33,360 - — Її вибрали. 741 01:09:34,800 --> 01:09:35,800 той самий. 742 01:11:45,800 --> 01:11:47,280 Ми зустрілися в Лагуні. 743 01:11:51,480 --> 01:11:53,680 За місяць до смерті. 744 01:11:57,600 --> 01:11:58,960 Вона приїхала на вихідні. 745 01:11:59,040 --> 01:12:02,760 І... вона сказала нам, що... 746 01:12:02,840 --> 01:12:05,520 Що насправді відбулося з Кеннеді. 747 01:12:06,800 --> 01:12:09,240 я можу… Знаєш, я можу піти в бруд, 748 01:12:09,320 --> 01:12:11,920 або я можу зайнятися багатьма іншими речами, 749 01:12:12,000 --> 01:12:15,240 але вона... Вона була... 750 01:12:15,320 --> 01:12:17,480 Вона була, ну, поранена. 751 01:12:17,560 --> 01:12:22,960 Страшенно боляче, коли... …їй сказали прямо 752 01:12:23,640 --> 01:12:25,920 більше ніколи не телефонувати та не зв’язуватися. 753 01:12:28,040 --> 01:12:29,720 -Роберт або Джон. - Правильно. 754 01:12:33,600 --> 01:12:35,440 Ну ні, це був наказ. 755 01:12:39,080 --> 01:12:41,600 - Ні, Джек не зв'язувався з нею. - Так. 756 01:12:41,680 --> 01:12:42,800 Боб зробив. 757 01:12:43,960 --> 01:12:45,600 І це її вбило. 758 01:12:48,640 --> 01:12:50,920 Мені байдуже що хтось інший каже. 759 01:12:53,000 --> 01:12:56,080 Був початок останнього дня, якщо хочете. 760 01:13:03,640 --> 01:13:04,920 До її смерті? 761 01:13:06,560 --> 01:13:10,640 Вона змішувала напій і снодійне. 762 01:13:14,200 --> 01:13:18,040 Я думав, що вона дуже точно був на шляху вниз. 763 01:13:19,160 --> 01:13:23,360 А я просто ніколи не міг цілком розумію чи 764 01:13:24,040 --> 01:13:27,000 вона розуміла, що потрібна допомога 765 01:13:27,080 --> 01:13:29,200 і люди дбали про неї. 766 01:13:30,400 --> 01:13:32,000 І чи була вона просто… 767 01:13:33,800 --> 01:13:35,280 відпускаючи. 768 01:13:38,080 --> 01:13:40,400 Мені подобається залишатися тут і зараз. 769 01:13:41,360 --> 01:13:42,840 Слава непостійна. 770 01:13:45,880 --> 01:13:47,920 Це мало свою компенсацію. 771 01:13:49,040 --> 01:13:52,200 Але… це також має свої недоліки. 772 01:13:55,200 --> 01:13:56,400 І я це знаю. 773 01:13:59,280 --> 01:14:00,880 Я мав тебе, слава. 774 01:14:03,320 --> 01:14:04,480 Так довго! 775 01:14:12,400 --> 01:14:16,600 Одна з найвідоміших зірок в історії Голлівуду помер у віці 36 років. 776 01:14:23,720 --> 01:14:25,640 Її економка, Юніс Мюррей, 777 01:14:25,720 --> 01:14:27,720 знайшов актрису мертвою в ліжку, 778 01:14:28,600 --> 01:14:32,000 тримаючи в одній руці телефон, який був з гачка. 779 01:14:32,520 --> 01:14:35,000 Пляшка снодійного біля її ліжка. 780 01:14:36,720 --> 01:14:38,120 Нотаток не знайдено. 781 01:14:39,280 --> 01:14:42,640 Коронер постановив причина смерті - передозування наркотиків. 782 01:14:43,440 --> 01:14:46,000 На нашу думку, ймовірне самогубство. 783 01:14:47,480 --> 01:14:50,440 Ну і офіційний висновок ніколи не розкаже історію 784 01:14:51,240 --> 01:14:53,200 її життя і кінця. 785 01:17:29,240 --> 01:17:31,240 Я ніколи не забуду ту ніч 786 01:17:31,800 --> 01:17:33,720 тому що ми були на Hollywood Bowl, 787 01:17:34,480 --> 01:17:38,000 і хтось, я не знаю, хто це був, що прийшло до нас, 788 01:17:38,600 --> 01:17:40,800 і все, що я пам'ятаю це те, що нас більше не було 789 01:17:40,880 --> 01:17:43,000 в Hollywood Bowl, якщо ви розумієте, що я маю на увазі. 790 01:17:47,200 --> 01:17:48,680 Близько пів на одинадцяту. 791 01:17:51,920 --> 01:17:53,320 -Точно так. - Правильно. 792 01:18:14,760 --> 01:18:16,960 Це не правда бо там був мій чоловік. 793 01:18:19,640 --> 01:18:20,680 Це правильно. 794 01:18:20,760 --> 01:18:24,840 - Пам'ятайте, офіційна історія... – Мій чоловік все переплутав. 795 01:18:25,840 --> 01:18:29,000 Я не можу сказати вам чому, тому що як ти знаєш, його вже немає з нами. 796 01:18:29,080 --> 01:18:31,960 - Він не сказав тобі чому... - Не забувай, це була його справа. 797 01:18:32,040 --> 01:18:35,600 Щоб тримати пресу в страху. Він тримав усіх у стані спокою. 798 01:19:40,920 --> 01:19:42,680 - Що сталося? - Що ви маєте на увазі? 799 01:19:42,760 --> 01:19:44,280 Ви заходили в будинок? 800 01:19:45,880 --> 01:19:48,120 - Так. - Ви бачили тіло Монро? 801 01:19:48,200 --> 01:19:50,360 Так, вона була на ліжку. 802 01:19:50,440 --> 01:19:52,800 Пригадуєте, чи була вона на спині чи на животі? 803 01:19:52,880 --> 01:19:53,800 сторона. 804 01:19:53,880 --> 01:19:55,720 — Вона була на її боці. - так. 805 01:20:11,080 --> 01:20:11,920 так? 806 01:20:21,720 --> 01:20:23,840 - Так. — Знаєш, куди її завело? 807 01:20:23,920 --> 01:20:26,000 Відвіз її до Санта-Моніки. 808 01:20:32,280 --> 01:20:33,360 Ні, не була. 809 01:20:36,920 --> 01:20:37,920 Так, саме так. 810 01:20:40,880 --> 01:20:41,720 так 811 01:20:44,360 --> 01:20:46,360 - в комі, в лікарню... - Правильно. 812 01:20:49,160 --> 01:20:50,160 Це правда. 813 01:21:06,800 --> 01:21:09,080 - Інші залучені люди. - Залучений. 814 01:21:09,160 --> 01:21:10,880 Я не знаю, хто був причетний. 815 01:21:23,000 --> 01:21:25,960 Ми з Грінсоном були на… обіді. 816 01:21:26,560 --> 01:21:29,040 Я сидів поруч з ним за столом. 817 01:21:29,120 --> 01:21:30,360 - так. - І... 818 01:21:30,440 --> 01:21:34,160 Це після її смерті. '64, десь так. 819 01:21:34,240 --> 01:21:35,960 Досить тісно пов'язана з її смертю. 820 01:21:46,760 --> 01:21:48,120 Відвезли її до Сент-Джона. 821 01:21:50,680 --> 01:21:52,320 І що вона померла в кареті швидкої допомоги. 822 01:21:52,400 --> 01:21:55,280 Потім вони повернули її в будинок. Це він мені сказав. 823 01:21:58,440 --> 01:21:59,280 правильно... 824 01:22:01,880 --> 01:22:05,160 Так, він зробив! Він сказав мені, що був у машині швидкої допомоги. 825 01:22:12,120 --> 01:22:15,280 Так, я просто не почуваюся комфортно розповідати тобі те, що він сказав мені. 826 01:22:20,520 --> 01:22:23,160 Про таке не говорили. 827 01:22:24,120 --> 01:22:25,920 - Люди такого масштабу. - Так. 828 01:22:26,000 --> 01:22:28,320 Крім того, він не хотів би обтяжувати мене 829 01:22:28,400 --> 01:22:32,320 знання що мені тоді доведеться ховатися. 830 01:22:45,000 --> 01:22:45,840 Привіт? 831 01:22:47,040 --> 01:22:47,880 Так, Тоні. 832 01:22:54,080 --> 01:22:57,640 Я не хочу через це проходити знову з Мерилін, тому що... 833 01:23:06,680 --> 01:23:12,160 Слухай, я насправді нічого не знаю інше, що я відчуваю, що я повинен зробити. 834 01:23:13,480 --> 01:23:14,520 -Тоні! - Так? 835 01:23:14,600 --> 01:23:18,280 Це не мало інтересу для мене через довгий час. 836 01:23:18,360 --> 01:23:21,840 Я зайшов, зробив номер, взяв гроші і вийшов із справи! 837 01:23:24,640 --> 01:23:27,120 Дізнайтеся де Того вихідного дня був Боббі Кеннеді. 838 01:23:40,120 --> 01:23:41,920 Ти хочеш мене щось запитати чи... 839 01:23:55,480 --> 01:23:57,680 Так, я чув, 840 01:23:57,760 --> 01:24:02,920 на доброму авторитеті, що в суботу, коли це сталося, 841 01:24:03,000 --> 01:24:04,400 Боббі приїхав до міста. 842 01:24:04,480 --> 01:24:06,920 Боббі був у місті і нібито поїхав. 843 01:24:07,520 --> 01:24:11,600 І коли я кажу, що чув це, Я чув це від федерального агента. 844 01:24:13,720 --> 01:24:16,880 так Це точно було з ФБР. 845 01:24:22,960 --> 01:24:25,280 Думаю, він був у Петра вдома на пляжі. 846 01:24:26,280 --> 01:24:27,440 Так, це те, що я… 847 01:24:27,520 --> 01:24:32,040 Насправді я… Мушу сказати, так, я… я пам’ятаю це. 848 01:24:32,120 --> 01:24:33,440 -Він був. - Правильно. 849 01:24:33,520 --> 01:24:35,760 -Він був у будинку Пітера на пляжі. - Правильно. 850 01:25:11,000 --> 01:25:12,680 Сподіваюся, ваш телефон чистий. 851 01:25:14,280 --> 01:25:16,680 - Це гарне запитання. - так. 852 01:25:22,040 --> 01:25:26,680 Фредді підтвердив? І якщо ти не хочеш мені сказати, гаразд. 853 01:25:26,760 --> 01:25:28,520 Але я можу подзвонити Фреду. Він мені розкаже. 854 01:25:34,880 --> 01:25:37,600 Ну, ви розмовляєте з багатьма людьми, і, ти знаєш, 855 01:25:37,680 --> 01:25:40,560 ти явно маєш справжній намір при вступі в цю справу. 856 01:26:03,680 --> 01:26:06,080 Те, що Мерилін вбили, це дурниця. 857 01:26:07,680 --> 01:26:09,800 - Я поставлю вас прямо на це. - Так. 858 01:26:09,880 --> 01:26:12,000 Перш за все, що тобі сказав Фредді? 859 01:26:13,480 --> 01:26:16,120 Були стрічки записав день її смерті. 860 01:26:17,160 --> 01:26:20,600 Того вечора їй подзвонив Боббі Кеннеді її смерті в будинку Лоуфорда. 861 01:26:20,680 --> 01:26:25,120 І вона сказала, знаєте, «Не турбуйте мене. Залиште мене в спокої. Тримайся подалі від мого життя». 862 01:26:25,840 --> 01:26:29,320 Дуже бурхливий аргумент, що, знаєте, «Я відчуваю, що мене пропустили, я відчуваю себе використаним, 863 01:26:29,400 --> 01:26:31,760 Я відчуваю себе шматком м'яса». 864 01:26:37,800 --> 01:26:39,240 Тепер це правда. 865 01:26:39,320 --> 01:26:41,360 - Те, що ви щойно сказали, правда. - Правильно. 866 01:26:41,440 --> 01:26:44,440 Вона піднімала сморід, 867 01:26:44,520 --> 01:26:47,880 виклик бульйону... Дзвінок Джону та Білому дому 868 01:26:47,960 --> 01:26:50,040 і скаржитися на ситуацію. 869 01:26:50,120 --> 01:26:53,320 — Через брата. - так. Картина, яку я пам'ятаю 870 01:26:53,880 --> 01:26:57,960 це те, що вона була гарячою і важкою для... для Боба. 871 01:26:58,040 --> 01:26:59,600 - так. - Спочатку. 872 01:27:00,760 --> 01:27:05,600 А потім, вона отримала холодне плече, або так чи інакше, це повернулося. 873 01:27:05,680 --> 01:27:08,240 -Тепер подробиці цього я не знаю. - Правильно. 874 01:27:08,840 --> 01:27:11,440 Але вона прийшла до точки, коли вона відчувала, як 875 01:27:11,520 --> 01:27:13,480 -її просто використовували. - так. 876 01:27:13,560 --> 01:27:17,880 І ось де це було про час, коли настав кінець. 877 01:27:17,960 --> 01:27:20,800 - Правильно. - Вона була засмучена і сердечко... 878 01:27:20,880 --> 01:27:23,800 Я не знаю чи... Я не думаю, що вона була розбита. 879 01:27:23,880 --> 01:27:26,480 Я не думаю, що це було річ розбитого серця. 880 01:27:26,560 --> 01:27:30,760 Це було відчуття скористався і відчуває 881 01:27:31,480 --> 01:27:34,200 багато брехні і відчуття, що вона просто була... 882 01:27:34,280 --> 01:27:38,040 Прийшов туди, де вона сказала, ти знаєш, "Я навіть не хочу тебе бачити". 883 01:27:38,120 --> 01:27:40,840 Ви знаєте, і "Чому ви сюди прийшли?" 884 01:27:40,920 --> 01:27:43,600 Ти знаєш: «Якщо ти хочеш мене побачити, ти приходиш до мене». 885 01:27:43,680 --> 01:27:46,680 - Знаєш, "я туди не піду". - Правильно. 886 01:27:46,760 --> 01:27:48,360 Дзвінок до Білого дому, 887 01:27:48,440 --> 01:27:52,960 Я зрозумів, що це означає, ніби вона дзвонила, щоб сказати, знаєте, 888 01:27:53,040 --> 01:27:55,680 «Забери свого брата від мене. Я ненавиджу вас усіх». 889 01:27:55,760 --> 01:27:57,320 -Такі речі. - Правильно. 890 01:27:57,400 --> 01:27:59,680 Стався переломний момент в її почуттях. 891 01:28:07,040 --> 01:28:10,480 Як шматок м'яса, використовуваний, розійшовся. 892 01:28:14,160 --> 01:28:15,880 Я не думаю, що вона була розбита. 893 01:28:15,960 --> 01:28:17,480 Почуття використаного. 894 01:28:19,160 --> 01:28:20,800 — «Я вас усіх ненавиджу». - 895 01:28:35,760 --> 01:28:38,080 я ціную дуже ваше покликання. 896 01:28:38,160 --> 01:28:40,400 Час від часу я думаю про тебе. 897 01:28:48,680 --> 01:28:52,800 Кеннеді були дуже важлива частина життя Мерилін. 898 01:28:52,880 --> 01:28:57,120 Я не був включений у цю інформацію, але я був свідком того, що відбувалося. 899 01:29:01,000 --> 01:29:01,840 так 900 01:29:01,920 --> 01:29:04,440 І стала така липка 901 01:29:04,520 --> 01:29:07,720 що захисники Роберта Кеннеді, ви знаєте, 902 01:29:07,800 --> 01:29:10,600 довелося втрутитись і захистити його. 903 01:29:17,040 --> 01:29:21,040 Не розслідування, а скоріше «тихо-тихо». 904 01:29:21,640 --> 01:29:27,280 Тому що людина, що насправді був залучений бос. 905 01:29:27,360 --> 01:29:30,680 Він був генеральним прокурором, щоб він міг змусити ФБР зробити будь-що. 906 01:29:30,760 --> 01:29:31,640 Люди, що знали, 907 01:29:31,720 --> 01:29:34,920 вони знали, що не хочуть Ім'я Боббі Кеннеді втягнуто в це, 908 01:29:35,000 --> 01:29:36,960 знову ж таки, тому що його брат був президентом. 909 01:29:37,720 --> 01:29:40,800 Вони зробили все, щоб це зам'яти. 910 01:29:53,200 --> 01:29:57,560 Ми ніби почали зібрати разом те, що сталося. 911 01:29:58,320 --> 01:30:02,200 Звіти в пресі виходили, і вони не мали для нас великого сенсу. 912 01:30:02,280 --> 01:30:04,720 І ми почали грати в детектива. 913 01:30:04,800 --> 01:30:07,880 Я зібрав уявлення що використовувався вертоліт 914 01:30:07,960 --> 01:30:10,920 і вийшов побачити пілота гелікоптера. 915 01:30:12,480 --> 01:30:15,480 І я сказав: «Чи можу я подивитися на ваш журнал? У вас є журнал?" 916 01:30:15,560 --> 01:30:16,400 І він сказав: "Звичайно!" 917 01:30:16,480 --> 01:30:19,480 І він витяг свій журнал, і я почав гортати його. 918 01:30:19,560 --> 01:30:21,240 І я побачив запис, який сказав 919 01:30:21,320 --> 01:30:25,800 що він узяв Кеннеді на зустріч рейс на шляху до Сан-Франциско. 920 01:30:27,560 --> 01:30:28,960 Дві-три години ночі. 921 01:30:33,640 --> 01:30:35,080 - Так. - Так. 922 01:30:41,760 --> 01:30:45,520 Ну, теж подзвонили людям Боббі Кеннеді. 923 01:30:48,640 --> 01:30:53,320 Це вірно, і що він був на пляжний будинок і що він вилетів. 924 01:30:53,920 --> 01:30:56,200 Це була одна з причин затримки. 925 01:30:58,520 --> 01:31:00,360 Повідомлення, яке ми отримали, було те, що Кеннеді 926 01:31:00,440 --> 01:31:03,080 був би вдячний якби ми не зробили історію. 927 01:31:05,000 --> 01:31:07,760 Ми вирішили, що будемо не йти з історією. 928 01:31:16,080 --> 01:31:19,960 ну... Що Фредді сказав тобі про це? 929 01:31:25,760 --> 01:31:28,080 Але я маю на увазі єдиних людей що б знати про це 930 01:31:28,160 --> 01:31:30,120 були б люди на зустрічі. 931 01:31:44,280 --> 01:31:47,920 Лоуфорд виявився абсолютно дезорієнтованим 932 01:31:48,000 --> 01:31:51,360 і в стані шоку, кажучи, що Мерилін Монро померла, 933 01:31:51,440 --> 01:31:53,440 що там був Боббі Кеннеді, 934 01:31:53,520 --> 01:31:55,800 що вони потрапили у велику бійку, 935 01:31:55,880 --> 01:31:59,000 що він був бадьорим за місто назад на північ, 936 01:31:59,080 --> 01:32:02,760 і що він хотів би щоб я домовився 937 01:32:02,840 --> 01:32:05,160 щоб хтось вийшов до хати 938 01:32:05,240 --> 01:32:07,400 і збирати будь-яку інформацію 939 01:32:07,480 --> 01:32:09,840 що було можливо щодо будь-яка участь 940 01:32:09,920 --> 01:32:12,200 між Мерилін Монро і Кеннеді. 941 01:32:14,000 --> 01:32:17,480 Там його переконали навколо були щоденники і, можливо, записка. 942 01:32:58,160 --> 01:33:00,240 - Одну хвилинку, будь ласка. -Дойл. 943 01:33:09,400 --> 01:33:11,080 - так. - Це сталося? 944 01:33:11,160 --> 01:33:13,840 - О так. Це сталося. - Правильно. 945 01:33:13,920 --> 01:33:16,560 Я був там у той час коли вона померла. 946 01:33:16,640 --> 01:33:19,720 Там були такі люди зазвичай там не було б. 947 01:33:19,800 --> 01:33:21,280 — Люди з бюро? - так. 948 01:33:24,080 --> 01:33:27,480 Негайно. Перед будь-ким навіть зрозумів, що сталося. 949 01:33:28,240 --> 01:33:33,800 Це мали бути інструкції від хтось високий, вищий за Гувера. 950 01:33:36,080 --> 01:33:38,320 – Генерал чи президент. - так. 951 01:33:38,400 --> 01:33:39,320 Єдиних двох. 952 01:35:05,280 --> 01:35:07,400 Вона піднімала сморід. 953 01:35:09,920 --> 01:35:11,040 Вона була… 954 01:35:14,360 --> 01:35:15,320 вона… 955 01:35:48,800 --> 01:35:51,680 Ну, аж до Лос-Анджелеса Окружний прокурор стурбований, 956 01:35:51,760 --> 01:35:54,680 вона вбила себе, навмисне чи випадково. 957 01:35:55,480 --> 01:35:57,800 Справу Мерилін Монро закрито. 958 01:36:03,400 --> 01:36:06,880 Справжні речі рідко потрапляють в обіг. 959 01:36:09,200 --> 01:36:11,000 Зазвичай це фальшиві речі. 960 01:36:12,840 --> 01:36:16,840 Важко зрозуміти, з чого почати якщо не почати з правди. 961 01:36:38,080 --> 01:36:40,160 Я перевірив оператора на… 962 01:36:41,440 --> 01:36:43,240 -Не в порядку. - Хм. 963 01:36:43,320 --> 01:36:47,440 Оператор сказав трубка знята. 964 01:36:57,080 --> 01:36:58,560 Вона була мертва… 965 01:37:00,520 --> 01:37:01,960 Мені довелося з цим жити… 966 01:37:02,040 --> 01:37:04,440 Я повинен був сісти в машину і піднявся туди. 967 01:37:04,520 --> 01:37:06,640 Я повинен був знати краще. 968 01:37:17,480 --> 01:37:18,840 Коли я був дитиною, 969 01:37:20,200 --> 01:37:22,160 сидячи в першому ряду... 970 01:37:24,480 --> 01:37:26,840 в кіно в суботу вдень... 971 01:37:28,840 --> 01:37:31,680 і я б подумав, як чудово було б бути актрисою. 972 01:37:36,840 --> 01:37:38,280 Все, що я бачу. 973 01:37:41,320 --> 01:37:42,240 І… 974 01:37:45,480 --> 01:37:46,440 я… 975 01:37:48,920 --> 01:37:50,800 Я хотів знати. 976 01:37:55,080 --> 01:37:57,080 Я хотіла б бути хорошою актрисою.